“老悴”可以翻譯為：

**1. Haggard**
（形容因年老、勞累或憂慮而顯得憔悴枯槁）
* 例句：Years of toil had left him **haggard** and bent.
（多年的辛勞讓他變得老悴佝僂。）

**2. Aged and gaunt**
（強調年老且瘦削虛弱的狀態）
* 例句：The **aged and gaunt** old man struggled to carry his bundle.
（那位老悴的老人費力地扛著他的包袱。）

**3. Worn with age**
（側重因年邁而衰憊）
* 例句：Her face was **worn with age**, yet her eyes remained keen.
（她面容老悴，目光卻依舊敏銳。）

根據具體語境（文學描寫/日常表達/醫學描述），可選擇最貼切的譯法。需要進一步優化可以告訴我更多上下文。