“狂異”可以翻譯為：

1. **Madness and Eccentricity**
（強調“瘋狂”與“怪異”的結合，較為直譯）

2. **Frenzied Aberration**
（突出狂亂與偏離常態的特質，更具文學性）

3. **Delirious Strangeness**
（強調精神亢奮狀態下的奇異感，適合藝術語境）

根據具體語境選擇：
- 若指精神層面的瘋狂與異常，可用 **Psychotic Deviance**；
- 若形容藝術或行為的狂放不羈，可用 **Wild Bizarreness**。

需要更精確的翻譯請提供具體使用場景。