“黎眾”可以翻譯為：

1. **The masses**
（最常用、最通用的譯法，指普通民眾、廣大群眾）

2. **The multitude**
（強調數量眾多的普通人群）

3. **The common people**
（側重指社會中的普通百姓）

4. **The populace**
（較正式用語，指某一地區的全體居民）

**推薦使用"the masses"**，它在政治、社會語境中最貼近中文“黎眾”的內涵。例如：
“深入黎眾”可譯為 *go deep among the masses*