“黎物”可以翻譯為 **“Liware”** 或 **“Li Object”**。

具體選擇取決于上下文：

1. **Liware** - 如果“黎物”是一個品牌、產品名稱或特定術語，這個譯法更自然，類似于“software”（軟件）或“hardware”（硬件）的構詞方式。
2. **Li Object** - 如果是在技術或專業語境中，強調這是一個“黎”相關的“物體”或“對象”，這個譯法更直白。

您可以根據具體使用場景選擇最合適的翻譯。如果需要進一步調整，歡迎隨時提出！