“離橫”的英文翻譯是 **“Liheng”**。

這是一個中文名字，在翻譯時通常采用音譯的方式。由于中文名字的發音和書寫與英文不同，因此直接使用拼音 **“Liheng”** 是最常見和標準的翻譯方法。

如果您需要更具體的翻譯，例如在正式文件或上下文中，可以有以下選擇：

1. **標準音譯：Li Heng** (在拼音中，“離”是 Li，“橫”是 Heng。有時會在姓和名之間加一個空格，使其更清晰。)
2. **考慮到“橫”的發音：Liheng** 或 **Li Heng** 仍然是首選。雖然“橫”字在有些情況下讀作“héng”，但在人名中，音譯是標準做法。

**總結：**

對于人名“離橫”，最準確和通用的英文翻譯就是 **“Liheng”**。