“樂世”的翻譯取決于具體語境和含義：

1. **品牌/產品名**：建議使用音譯 **"Leshi"**，保留原品牌識別度。
- 例：樂世科技 → Leshi Technology

2. **通用詞匯（歡樂世間）**：可意譯為
- **"Joyful World"**（愉悅世界）
- **"Era of Joy"**（歡樂時代）
- **"Blissful Life"**（幸福生活）

3. **音樂/藝術場景**：若指樂曲名或藝術概念，可采用
- **"Joys of Life"**（生命之歡）
- **"Harmonious Joy"**（和諧之樂）

請根據具體使用場景選擇，如需進一步優化，歡迎補充細節。