“樂娛”的英文翻譯可以根據具體語境和側重點選擇：

**1. Le Yu**
（音譯，適用于品牌/公司名，保留原有文化特色）
示例：Le Yu Entertainment

**2. Joyful Entertainment**
（意譯，強調“快樂”與“娛樂”的屬性）
示例：We provide joyful entertainment experiences.

**3. Fun Entertainment**
（口語化譯法，突出輕松有趣的氛圍）
示例：Join us for fun entertainment!

**4. Delight Amusement**
（較正式的譯法，適合高端或文藝場景）
示例：A place of delight and amusement.

根據使用場景（如企業名稱、宣傳標語等），推薦優先考慮 **Le Yu**（保留品牌識別度）或 **Joyful Entertainment**（直觀傳達核心意義）。需要進一步優化可提供具體用途。