“藟散”可以翻譯為 **"Lei San"** 或 **"Lysionotus Powder"**。

具體解析如下：
1. **音譯**：在中藥名翻譯中，常使用拼音直接音譯，即 **"Lei San"**。
2. **意譯**：若“藟散”指由石吊蘭（植物名 Lysionotus）等藥材制成的散劑，可譯為 **"Lysionotus Powder"**，更貼近其藥物成分與劑型。

**建議**：根據上下文選擇譯法。若面向國際讀者，推薦使用 **"Lysionotus Powder"** 以明確藥效；若在中文文化語境中，用 **"Lei San"** 即可。

例如：
- 這種中藥叫藟散。
This traditional Chinese medicine is called **Lei San** (Lysionotus Powder).