“了風”在中文里不是一個常見的固定詞匯，因此需要根據具體語境來翻譯。以下是幾種可能的翻譯方向：

1. **作為專有名詞（人名/特定名稱）**：
可直接用拼音 **"Liaofeng"**，并在需要時補充說明（如首次出現時加引號或注釋）。
*例句：他的筆名是“了風”。 → His pen name is "Liaofeng".*

2. **根據字面含義直譯**：
“了”可表示“結束”，“風”即“wind”，但組合后字面直譯 **"Ended Wind"** 可能不符合英文表達習慣，需謹慎使用。

3. **結合具體語境意譯**：
- 若指“風停了”：**"The wind ceased."**
- 若為藝術化表達（如詩歌）：可根據意境靈活翻譯，例如 **"Silent Wind"**（寂靜的風）。

請提供更多背景信息（如使用場景、領域），以便給出更精準的翻譯建議。