“狂草” 的英文翻譯是 **"wild cursive"** 或 **"crazy grass script"**。

更詳細的解釋如下：

1. **Wild Cursive** - 這是最常用和最被理解的翻譯。它直接傳達了這種書法風格那種奔放、不受拘束、充滿動感的特點。
2. **Crazy Grass Script** - 這是一個更字面、更具畫面感的翻譯。"Grass Script" 是 "草書" 的標準翻譯（Cǎo Shū），加上 "Crazy" 來形容其極致的狂放形態。

在專業的藝術或書法語境中，你可能會看到：

* **狂野的草書風格** 被描述為 **"a wild and unrestrained style of cursive script"**。
* 有時也會直接用拼音 **"Kuáng Cǎo"**，尤其是在學術文章或向已經對中國書法有基本了解的人介紹時。

**總結一下：**

* **日常通用翻譯：** **Wild Cursive**
* **字面直譯：** Crazy Grass Script
* **專業/學術描述：** the wild cursive script 或 Kuang Cao (狂草)

所以，你可以根據語境選擇最合適的翻譯。對于大多數情況，**"wild cursive"** 是最佳選擇。