“讕辭”可以翻譯為：

**1. calumny** - （蓄意捏造的）誹謗之詞
**2. slander** - （口頭的）誹謗
**3. false charge** - 虛假指控
**4. groundless accusation** - 無端指責

根據具體語境可選擇最貼切的譯法，其中 **calumny** 在文學性或正式語境中更為常用。