“離會”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **通用場合**：
**Leave a meeting**
*例句：He had to leave the meeting early.*（他不得不提前離會。）

2. **正式/書面用語**：
**Departure from a meeting**
*例句：His sudden departure from the meeting surprised everyone.*（他的突然離會讓所有人驚訝。）

3. **強調“中途離場”**：
**Walk out of a meeting**
*例句：Several members walked out of the meeting in protest.*（數名成員離會以示抗議。）

4. **會議結束時的“散會”**：
**Adjourn**
*例句：The meeting adjourned at 5 PM.*（會議于下午5點離會/散會。）

請根據具體場景選擇合適譯法，如需進一步解釋可補充上下文。