“冷杯”在英文中通?？梢苑g為 **"Cold Appetizer Platter"** 或 **"Chilled Appetizer Combo"**。

具體使用哪個翻譯，可以根據實際場景選擇：

1. **通用場景**：**"Cold Appetizer Platter"**
適用于西式餐廳或國際化菜單，指由多種冷食開胃菜組成的拼盤。

2. **中式菜肴語境**：**"Chilled Appetizer Combo"**
更貼近中餐冷菜的概念，如夫妻肺片、涼拌黃瓜等組合。

3. **簡潔版**：**"Cold Platter"**
如果上下文明確是開胃菜，可簡化為這個詞，但可能丟失“開胃菜”的細節。

**例句**：
- 今晚的套餐包含一份冷杯。
*The set menu tonight includes a cold appetizer platter.*

根據您的具體需求（如菜單翻譯、口語交流），可以選擇最合適的譯法。如果需要進一步調整，請隨時告訴我！ ?