“麗娥”可以音譯為 **Li E**。

這是一個直接且常見的音譯方式，保留了名字的發音。

如果您希望翻譯得更優雅或有特定的含義，可以考慮以下選項：

1. **Li E** - 最標準、最常用的音譯。
2. **Leah** - 這是一個發音接近“麗娥”的英文名字，如果您想取一個英文名，這是個很好的選擇。
3. **Leo** - 如果這個名字是給男士的，并且發音偏向“利奧”，這個譯法也很常見。

**總結一下：**

* **標準音譯：** **Li E**
* **優雅英文名：** **Leah**
* **男性音譯：** **Leo**

通常情況下，使用 **Li E** 是最穩妥和尊重原名的選擇。