“曠朗”可以翻譯為 **"vast and bright"** 或 **"spacious and clear"**。

具體選擇哪個翻譯，可以根據語境和側重點來決定：

1. **Vast and bright** - 側重于形容空間廣闊、光線明亮的感覺，常用于描述天空、景色或房間。
2. **Spacious and clear** - 更強調空間的寬敞和通透感，也可以用來形容視野開闊、毫無遮擋。

**例句：**
- 曠朗的天空 → The vast and bright sky
- 一個曠朗的大廳 → A spacious and clear hall

如果你能提供這個詞使用的具體語境，我可以給出更精確的翻譯建議。