“樂感”在英文中通常翻譯為 **“musicality”**。

這個詞最準確地表達了“對音樂的感受、理解和表現能力”這層核心含義。

其他一些相關的翻譯和解釋如下：

* **Musicality**： 這是最常用、最貼切的翻譯。它指的是一個人對音樂元素（如節奏、旋律、和聲、音色等）的敏感度、理解力和表現力。
* 例句：She is a dancer with great **musicality**. 她是一位樂感極強的舞者。

* **Musical sense**： 這個說法也很常見，更直白地表示“音樂感”。
* 例句：A good singer needs to have a strong **musical sense**. 一個好的歌手需要有很強的樂感。

* **Musical feeling / sensitivity**： 這兩個詞更側重于“對音樂的感受力或敏感度”。
* 例句：He plays the piano with deep **musical feeling**. 他彈鋼琴充滿了樂感。

* **An ear for music**： 這是一個非常地道的習語，特指“對音樂有良好的聽覺辨識能力”，比如音準、節奏感好。
* 例句：You need to have **an ear for music** to be a good conductor. 要成為一名優秀的指揮家，你必須具備良好的樂感。

**總結一下：**

* **首選和最佳翻譯是： Musicality**
* 其他常用翻譯包括：**Musical sense**, **Musical feeling**, **An ear for music**

您可以根據具體的語境選擇最合適的詞。