【破題】的英文翻譯可以是：

**Break down the question/problem**
（常用于解題分析場(chǎng)景）

或更簡(jiǎn)潔地表達(dá)為：

**Analyze the topic**
（適用于學(xué)術(shù)或討論場(chǎng)景）

具體選擇取決于語(yǔ)境：
- 若指“破解難題/解析題目”，用 **break down the problem** 更貼切。
- 若指“切入主題/展開論述”，可用 **approach the topic** 或 **open the discussion**。

例如：
“在論文開頭破題” → **Open the discussion at the beginning of the paper**
“先破題再解題” → **First break down the problem, then solve it**