【朗鬯】的英文翻譯可以是 **"Bright and Unobstructed"** 或 **"Clear and Flowing"**。

解析：
1. **朗** 意為明亮、開朗，可譯為 "bright" 或 "clear"。
2. **鬯** 是古代祭祀用香酒，引申為通暢、暢達，可譯為 "unobstructed"、"smooth" 或 "flowing"。

根據語境調整：
- 若指**心情開朗舒暢**，可用 "cheerful and relaxed"。
- 若指**文筆流暢**，可譯作 "lucid and fluent"。
- 作為人名或專有名詞時，建議保留拼音 **Lang Chang** 并加注解釋。

需要更精確的翻譯嗎？請提供具體使用場景，我會為您進一步優化！ ?