“雷輾”可以翻譯為 **"Thunder Roll"** 或 **"Rolling Thunder"**。

這兩個譯法都保留了原詞中“雷霆”與“碾壓/滾動”的意象，具體選擇取決于您希望側重動態感還是名稱感：

1. **"Thunder Roll"** - 更簡潔直接，強調“雷霆滾動”的動作，富有沖擊力。
2. **"Rolling Thunder"** - 更符合英語自然表達（常見于軍事代號、樂隊名等），強調持續轟鳴的狀態。

如果您能提供更多背景（如用于游戲技能、文學描寫等），我可以給出更精準的建議。