“棱峻”可以翻譯為 **"Leng Jun"**。

這是一個典型的中文人名音譯。在翻譯人名時，通常遵循以下原則：

1. **音譯**：按照普通話的發音進行翻譯。"棱" 的拼音是 **Leng**，"峻" 的拼音是 **Jun**。
2. **姓在前，名在后**：符合中文的習慣。
3. **首字母大寫**：姓和名的首字母都大寫。
4. **分開書寫**：姓和名分開，這是一個常見的格式。

**因此，標準的翻譯是：Leng Jun**

**其他注意事項：**

* 在一些需要區分姓和名的正式場合（如填寫表格），可以寫作：
* **Surname/Last Name: Leng**
* **Given Name/First Name: Jun**
* 如果您希望強調這是一個整體名字（例如作為品牌名），也可以考慮連寫為 **Lengjun**，但作為人名，**Leng Jun** 是最標準和常見的譯法。

所以，**“棱峻”最推薦的英文翻譯是 Leng Jun**。