【閫臣】的英文翻譯是 **"court officials"** 或 **"palace officials"**。
這個詞特指在宮廷內任職的官員，通常與皇室或宮廷事務相關。如果需要更具體的語境，也可以根據實際含義調整翻譯，例如強調“內廷官員”時可用 **"inner court officials"**。