“淚河”可以翻譯為：

1. **River of Tears** （最常用、富有詩意的譯法）
2. **Teary River** （較為直白）
3. **A Stream of Tears** （強調淚流成溪）

具體選擇取決于上下文語境。如果是詩歌、歌詞或文學性較強的場景，**River of Tears** 是最貼切的；如果是描述性的日常用語，后兩種亦可。

例如：
- 她的淚河無法停止流淌。
*Her river of tears would not stop flowing.*