【皤皤】的英文翻譯可以是 **"white"** 或 **"hoary"**，具體取決于語境：

1. **White** - 常用于形容頭發(fā)、胡須等因年老而變白。
* 例如："white hair"（白發(fā)）

2. **Hoary** - 更文學(xué)化，特指因年老而灰白，或形容非常古老的事物。
* 例如："hoary-headed"（白發(fā)蒼蒼的）

**常見搭配與例句：**
* 白發(fā)皤皤：**with hoary hair** 或 **white-haired**
* 一位白發(fā)皤皤的老人：**a hoary-headed old man** 或 **an old man with snow-white hair**

因此，最貼切的翻譯需根據(jù)上下文選擇。在形容老年人白發(fā)時(shí)，**"hoary"** 或 **"white-haired"** 是更常用、更生動(dòng)的選擇。