【堀堁】可以翻譯為 **"dust rising in gusts"** 或 **"swirling dust"**。
這個詞描繪的是塵土被風吹得飛揚的景象，強調風卷起塵埃的動態畫面。