“羸行”可以翻譯為 **“Feeble Journey”** 或 **“Frail Journey”**。

**解析：**
- **羸** 在中文中形容身體虛弱、瘦弱，英文對應 “feeble”、“frail” 或 “weak”。
- **行** 意為“行走”、“旅程”或“行動”，可譯為 “journey”、“march” 或 “travel”。
- 結合語境，“羸行”通常指在虛弱狀態下前行，強調艱難與不易。

**推薦翻譯：**
- **Feeble Journey**（突出虛弱無力的旅程）
- **Frail Journey**（強調脆弱狀態下的行進）

根據具體語境（如文學標題、醫學康復等），可靈活調整措辭。如需進一步優化，請提供更多背景信息。