“羸毀”一詞在中文中屬于較為古雅或生僻的用法，需要結合具體語境來翻譯。以下是幾種可能的英文對應翻譯及解釋：

1. **字面直譯**
- **"Wither and Destroy"**
若“羸”取“瘦弱、衰敗”（wither/decay），“毀”取“破壞”（destroy/damage），可直譯為此類短語，但需注意英文搭配是否自然。

2. **根據語境意譯**
- **"Slander and Undermine"**
若“羸毀”在上下文中指“通過誹謗使他人名譽受損”，此譯法更貼切。
- **"Ruin through Weakness"**
若強調“因自身衰弱而導致毀壞”，可采用此表達。

3. **建議處理方式**
由于該詞在現代漢語中極少單獨使用，**強烈建議提供原文句子或具體語境**，以便精準翻譯。例如：
- 若出自古文（如“羸毀其骨”），需考據本意。
- 若為生造詞，需結合作者意圖靈活處理。

請補充更多信息，我將為您提供更準確的譯文。