“鐳療”的英文翻譯是 **Radium Therapy**。

這是一種利用放射性元素鐳（Radium）進行的放射療法，主要用于治療癌癥等疾病。

其他相關或類似的表達還有：

* **Radiotherapy**：放射療法，這是一個更廣義的術語，涵蓋所有利用放射線（包括X射線、伽馬射線等）進行的治療。鐳療是其中一種。
* **Brachytherapy**：近距離放射治療，指將放射源（如鐳或其它放射性同位素）直接放置于腫瘤內部或附近的一種放療技術。鐳療是這種技術的早期形式。

所以，根據具體語境，最直接和準確的翻譯是 **Radium Therapy**。