爛目的英文_爛目怎么翻譯
“爛目”可以翻譯為:
1. **Sore eyes**(最常見的翻譯,指眼睛發炎、疼痛或不適) 2. **Eye inflammation**(強調炎癥) 3. **Infected eyes**(特指感染引起的眼部問題) 4. **Blepharitis**(如果是醫學特指瞼緣炎) 具體使用哪個翻譯需結合語境。如果是日常描述眼睛紅腫、不適,用 **sore eyes** 即可;若為醫學術語,則需根據具體病癥選擇專業詞匯。 例句: - “他熬夜工作導致爛目?!? → *He got sore eyes from staying up late working.* |