“爛火”可以翻譯為：

**1. Rotten Fire**
（直譯，強調“腐爛”與“火”的結合，適合抽象或隱喻語境）

**2. Decaying Flame**
（更富詩意，突出“衰敗中的火焰”的意象）

**3. Foul Blaze**
（若含負面意味，如“污濁的烈火”）

根據具體語境選擇：
- 文學/藝術場景推薦 **Decaying Flame**；
- 直白或游戲術語可用 **Rotten Fire**。

如需進一步調整，請提供更多背景信息！