“平情”的英文翻譯可以是 **"calm emotions"** 或 **"composed state of mind"**。

具體語境中，也可以根據(jù)含義靈活處理：
- 若指“平靜的心情”，可用 **"serenity"** 或 **"tranquility"**。
- 若強(qiáng)調(diào)“理性平和的態(tài)度”，可譯為 **"equanimity"** 或 **"level-headedness"**。

例如：
- 保持平情 → **Maintain a calm demeanor.**
- 平情而論 → **To judge impartially...** 或 **Speaking dispassionately...**

需要更精確的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁┩暾渥踊蛏舷挛摹?/div>