“濫伐”的英文翻譯是 **"deforestation"**。

**詳細解釋與用法：**

1. **Deforestation**
這是最常用和最標準的翻譯，特指為了獲取木材或開辟土地而大規?？撤ド值男袨椋瑥娬{其對環境和生態的破壞性后果。
* **例句**：The government is trying to curb illegal **deforestation**.（政府正試圖遏制非法濫伐。）

2. **Clear-cutting** 或 **Clear-felling**
這個詞更側重于具體的砍伐方式，指將一塊林地上的所有樹木全部砍光。雖然它是一種導致濫伐的行為，但技術上講，它描述的是方法。
* **例句**：The **clear-cutting** of that area has caused severe soil erosion.（該地區的濫伐導致了嚴重的水土流失。）

3. **Excessive logging** 或 **Over-logging**
這個翻譯強調“過度”和“過量”的含義，指超過了森林可持續能力的砍伐。
* **例句**：**Excessive logging** is a major threat to biodiversity.（過度采伐是對生物多樣性的一個主要威脅。）

**總結：**

* 在大多數情況下，尤其是在談論環境問題時，**"deforestation"** 是最佳選擇。
* 如果想強調“過度”這個層面，可以使用 **"excessive logging"**。
* 如果想描述“將樹木全部砍光”的這種具體行為，可以使用 **"clear-cutting"**。

所以，根據您的具體語境，您可以選擇最合適的詞，但 **"deforestation"** 是通用性最強的翻譯。