“累帝”作為一個網絡流行語，通?？梢苑g為：

1. **Tired Emperor**
（最直接、最字面的翻譯，保留了“累”和“帝”的原始含義）

2. **Exhausted Ruler**
（更強調“精疲力盡”的狀態，用詞更正式）

3. **Weary King**
（帶有文學色彩，適合描述長期疲憊的領導者）

具體選擇哪個翻譯取決于語境和語氣。如果是輕松調侃的語氣，**Tired Emperor** 最為貼切；如果是正式文本或文學創作，可以考慮后兩種。

如果需要進一步調整，請提供更多背景信息！