“苦莘”可以翻譯為 **"Bitter Xin"** 或 **"Kuxin"**。

具體選擇取決于上下文：

1. **Bitter Xin** - 如果這是一個名字或特定稱謂，采用意譯+音譯的方式較為合適。"苦"譯為"Bitter"，"莘"音譯為"Xin"。
2. **Kuxin** - 如果這是一個專有名詞（如人名、品牌名），直接使用拼音音譯最為常見和穩妥。
3. **Bitter Fleabane** - 如果“苦莘”指的是某種植物（如苦草類），則需要專業的植物學翻譯。但“莘”字在植物中多指“細辛”或“莘藶”，需要更準確的背景確認。

您能提供更多關于“苦莘”的上下文嗎？這樣我可以給出更精確的翻譯。