“潰濫”在中文里通常指“洪水沖破堤岸，泛濫成災”，可以翻譯為：

**1. burst and overflow**
（強調“決口”與“漫溢”的動作）
*The riverbank burst and overflowed, flooding the nearby villages.*

**2. breach and inundate**
（更正式，描述堤壩“潰決”與“淹沒”的過程）
*The dam breached and inundated the valley below.*

**3. catastrophic flooding**
（強調災害性后果）
*The catastrophic flooding destroyed crops and homes.*

如果需要名詞形式的“潰濫”，常用：
- **bursting and flooding**
- **dam breach and inundation**

根據具體語境選擇合適譯法，例如水利工程中常用 **breach**，文學描述可用 **overflow**。