“羸悴”可以翻譯為 **“haggard and emaciated”** 或 **“wan and wasted”**。

**詳細解釋：**
- “羸” 指瘦弱、衰弱（emaciated, feeble）
- “悴” 指憔悴、困頓（haggard, wan, careworn）

**例句：**
- 他看起來十分羸悴。
- He looks **haggard and emaciated**.
- He appears **wan and wasted**.

根據具體語境，也可選用以下表達：
- **frail and haggard** （虛弱憔悴）
- **gaunt and weary** （消瘦疲憊）

**注：** 中文的“羸悴”多用于文學性描述，翻譯時需根據英文習慣調整措辭，以上選項均能準確傳達“瘦弱憔悴”的含義。