“刳羊”在中文中通常指“宰殺羊”或“掏空羊（用于祭祀等）”的動作，具體翻譯需結合語境：

1. **直譯/字面翻譯**：
- **Slaughter a sheep**（宰羊）
- **Dress a sheep**（處理羊，如去除內臟）
- **Clean a sheep**（清理羊，多指屠宰后處理）

2. **文化/祭祀語境**：
若指古禮中掏空羊體以祭祀，可譯為：
- **Hollow out a sheep (for ritual)**
- **Prepare a sheep sacrifice**（準備獻祭的羊）

3. **引申義（罕見）**：
如比喻“徹底處理”，可意譯為：
- **Gut a sheep**（強調取出內臟）
- **Disembowel a sheep**（較書面化）

**推薦選擇**：
- **通用場景**：**Slaughter a sheep**
- **祭祀/古語**：**Hollow out a sheep for ritual**

請根據具體句子背景調整，如需進一步細化，可提供原文例句。