“刳胎”的英文翻譯可以是：

**"cut open the womb"** 或 **"dismember a pregnant woman"**

這個詞語源于古代中國的殘酷刑罰或戰爭暴行，具體指剖開孕婦的腹部取出胎兒。在翻譯時，可根據上下文選擇：

1. **直譯**：**"cut open the womb"**（剖開子宮）
2. **意譯**：**"dismember a pregnant woman"**（肢解孕婦）
3. **歷史語境**：在描述商紂王暴行時，英文文獻常譯為 **"ripping open pregnant women"**。

例如：
《史記》記載紂王“刳孕婦之胎”，可譯為：
"**He ripped open the wombs of pregnant women.**"

需要更精確的譯文，請提供具體句子或背景。