“饋贈”在英文中可以根據語境和正式程度翻譯為多個詞匯，常見的選項包括：

1. **Gift** - 最常用，泛指贈品或禮物（可物質或抽象）。
*例：Thanks for your generous gift.（感謝您慷慨的饋贈。）*

2. **Present** - 多指物質禮物，稍口語化。
*例：He brought a present for the host.（他為主人帶了饋贈。）*

3. **Bestowal** - 較正式，強調“授予”的莊重感。
*例：the bestowal of wisdom（智慧的饋贈）*

4. **Endowment** - 多指天賦或大型捐贈（如獎學金）。
*例：natural endowments（自然的饋贈/天賦）*

5. **Grant** - 常指機構提供的資金或機會饋贈。
*例：a research grant（研究經費的饋贈）*

**根據具體語境選擇**：
- 日常禮物用 **gift/present**
- 抽象饋贈（如才能、機會）用 **gift/endowment**
- 正式授予用 **bestowal/grant**

如果需要更精準的翻譯，請提供完整句子或背景：）