【磈礧】的英文翻譯是 **"lumps and bumps"** 或 **"rugged rocks"**。

具體解釋如下：
1. **lumps and bumps** - 這個翻譯強調物體表面凹凸不平的塊狀形態，常用于描述地形或粗糙表面的起伏。
2. **rugged rocks** - 更側重于“嶙峋的巖石”，適合形容山石崎嶇、多棱角的自然景觀。

根據上下文，您可以選擇更貼切的譯法。例如：
- 描述地形時可用 **"jagged terrain"**（嶙峋的地貌）。
- 若指抽象概念（如心中塊壘），可譯作 **"pent-up emotions"**（郁結的情緒）。

如需進一步調整，請提供具體語境！