“饋路”在電氣工程領域的常見英文翻譯是：

**Feeder** 或 **Feeder Line**

**解釋與用法：**

1. **Feeder** - 這是最常用和最標準的翻譯。在配電系統中，它特指從變電站（或配電站）將電能輸送出去，分配給各個下級配電點或負載的電力線路。
* **例句**： 這條10千伏的饋路需要停電進行維護。
* **翻譯**： This 10kV feeder needs to be powered off for maintenance.

2. **Feeder Line** - 這個說法也很常見，意思與 "Feeder" 完全相同，只是表述得更完整一些。
* **例句**： 工程師正在檢查新的饋路。
* **翻譯**： The engineer is inspecting the new feeder line.

**相關詞匯：**

* **饋線**： 同樣翻譯為 Feeder 或 Feeder Line。
* **主干饋路**： Main Feeder
* **配電饋路**： Distribution Feeder

**總結：**

在絕大多數技術文檔和工程語境中，直接使用 **"feeder"** 就是最準確、最地道的翻譯。