“牢良”的翻譯取決于具體語境和含義：

1. **作為姓名**：若指代人名（如角色名），常規音譯為 **"Lao Liang"** 或 **"Rōryō"**（日式讀音）。
*例：角色牢良 → Character Lao Liang*

2. **特殊含義**：若為特定概念（如作品標題），需結合背景。例如：
- 若含“牢獄”與“良善”的抽象意義，可譯 **"Prison & Virtue"**
- 若是品牌/組合名，建議保留拼音 **"Laoliang"**

3. **需要確認**：請提供更多上下文（如出處、使用場景），以便精準翻譯。

---
**溫馨提示**：中文譯英時，專有名詞的語境至關重要。如有具體背景，歡迎補充說明！