“罹罪”可以翻譯為：

1. **Be convicted of a crime**（最常用，強調被法律定罪）
2. **Be found guilty**（側重于法庭判決）
3. **Commit a crime / Offend**（側重犯罪行為本身，語氣較輕）

具體選擇需根據語境：
- 法律文書常用 **be convicted**
- 日常表述可用 **commit a crime**
- 文學語境可考慮 **incur blame**（更側重“獲咎”的抽象含義）

例句：
- 他因貪污罹罪 → He was convicted of corruption.
- 罹罪之人 → A person who has committed a crime