【樸父】的英文翻譯是 **"Pufu"** 或 **"Simple Father"**。

具體選擇取決于語境：

1. **Pufu**（音譯）：這是最直接的音譯，適用于專有名詞，尤其在中國神話或文學語境中，指代《山海經(jīng)》等古籍中記載的神話人物“樸父”。
* 例句：*In Chinese mythology, Pufu is a giant deity punished for failing his task of controlling floods.*（在中國神話中，樸父是一位因治水失敗而受罰的巨神。）

2. **Simple Father**（意譯）：這是根據(jù)“樸”字有“樸素、簡單”之意進行的意譯，更側重于字面含義，但在指代特定神話人物時不如音譯準確通用。

**總結**：
在翻譯中國神話人物【樸父】時，**推薦使用 "Pufu"**，這是最準確、最被廣泛接受的專有名詞譯法。