棱撐的英文_棱撐怎么翻譯
“棱撐”在英文中通常翻譯為 **“knee brace”**。
這個術語在工程和建筑領域很常見,特指一種斜向的支撐構件,用于加固兩個連接部件(如梁與柱)之間的角度,以增加結構穩定性。 其他可能的譯法根據具體語境略有不同: * **Strut**: 泛指各種支撐桿,特別是承受壓力的。 * **Angle brace**: 強調其用于角部的支撐。 * **Corner brace**: 特指用于加固角落的支撐。 但在大多數結構工程和木工/建筑語境下,**“knee brace”** 是最貼切和常用的翻譯。 |