“冷流”的翻譯取決于具體語境：

1. **Cold Flow** - 物理學/工程領域常用，描述低溫流體或氣體運動
*例：The cold flow of liquid nitrogen...*

2. **Cold Current** - 地理學/海洋學術語，指寒流
*例：The Labrador Current is a cold current...*

3. **Cold Draft** - 建筑環境中的冷空氣流
*例：Seal windows to prevent cold drafts.*

4. **Cool Stream** - 文學形容清涼溪流
*例：A cool stream meandered through the forest.*

請根據上下文選擇：
- 科技文獻 → **Cold flow**
- 地理氣候 → **Cold current**
- 日常通風 → **Cold draft**
- 詩意描寫 → **Cool stream**

需要更精確的翻譯建議提供完整句子背景。