“枯雪”可以翻譯為：

1. **Withered Snow**
（最貼近原意，富有詩意，“withered”直接體現枯萎、干涸的意象。）

2. **Dry Snow**
（直譯，強調雪中水分流失或失去生命力的狀態。）

3. **Barren Snow**
（突出荒蕪、寂寥的意境，適合文學語境。）

**推薦使用 "Withered Snow"**，它更生動地傳遞了中文里“枯”的凋零感與雪的結合。如需其他風格（如科學描述或簡潔表達），可調整譯法。