“枯河”可以翻譯為：

1. **Dry River** - 最常用、最直接的譯法，指因干旱等原因干涸的河流。
2. **Dried-up River** - 強調“已干涸”的狀態。
3. **Barren River** - 側重形容河流荒蕪、無生機的景象。

具體選擇可根據語境調整。例如，若作為地名或文學標題，**Dry River** 是簡潔自然的選擇；若需強調過程或結果，可用 **Dried-up River**；而 **Barren River** 更側重詩意渲染。

如果需要進一步調整語氣或風格，請隨時告訴我！