“離距”在中文中通常指 **“距離”** 或 **“間距”**，對應的英文翻譯是 **distance** 或 **spacing**。具體選擇取決于上下文：

- 如果指物理或抽象意義上的“距離”，常用 **distance**。
*示例：保持安全距離 → Keep a safe **distance**.*

- 如果指物體之間的“間隔、間距”，可用 **spacing**。
*示例：調整行距 → Adjust the line **spacing**.*

請根據具體語境選擇合適譯法，如需進一步解釋，歡迎補充說明！