“枯臞”一詞在中文中多形容干枯瘦削的狀態，可用于形容人或植物。根據具體語境，英文翻譯可選用：

1. **Haggard** - 強調因疲憊、憂慮而顯得憔悴枯槁（多用于人）
*例：His face looked haggard after weeks of illness.*
2. **Withered** - 形容植物枯萎或人體因衰老而干瘦
*例：The withered leaves fell from the tree.*
3. **Emaciated** - 側重因病、饑餓導致的極度瘦弱
*例：The refugees were emaciated after months of starvation.*
4. **Gaunt** - 突出骨骼嶙峋的瘦削（常含艱辛或病態）
*例：Her gaunt cheeks revealed her suffering.*

根據具體語境選擇對應詞匯即可。需要進一步解釋可補充說明。