扣分的英文_扣分怎么翻譯
“扣分”的英文翻譯可以根據具體語境選擇:
**常用翻譯:** 1. **Deduct points**(最通用) - 例句:Speeding will result in points being deducted from your license.(超速會被扣分。) **其他表達:** 2. **Penalize**(強調處罰) - 例句:Drivers who run red lights will be penalized.(闖紅燈的司機會被扣分。) 3. **Lose points**(從被扣分者角度) - 例句:If you park illegally, you may lose points on your license.(違章停車可能會被扣分。) **具體場景參考:** - **學術/考試**:通常用 **deduct marks**(英式)或 **take off points**(美式)。 - **駕駛執照**:常用 **points deduction** 或 **penalty points**。 請根據上下文選擇最合適的表達。如果需要更精確的翻譯,可以提供具體例句。 |